The Tragedy of the Commons

The Tragedy of the Commons, de Garrett Hardin (1968), texto comentado em A Sombra, que traduziu esta parte, um exemplo sobre Reservas Naturais:

«(...) Que devemos fazer? Temos várias opções. podemos vender as Reservas ao sector privado. Podemos mantê-las como património do Estado, mas transferir a sua exploração para o sector privado ou mesmo atribuir o acesso a elas segundo princípios discriminatórios, que seriam, por exemplo,

a) a riqueza de cada um, em que o direito de entrada seria leiloado,

b) o mérito, em que este seria definido por parâmetros concensualmente aceites,

c) a lotaria, em que se sorteariam os felizardos a entrar,

d) a limitação da entrada aos primeiros a chegar, implicando a gestão de longas filas de espera.

Todas estas abordagens são questionáveis, mas temos de escolher - ou condescender na destruição do bem comunitário que são as Reservas Naturais. (...)»