Portugueses eléctricos

Notícia do DN: «Em apenas um ano Portugal mais que duplicou as suas importações de electricidade espanhola. E tudo porque os consumos estão a crescer a um ritmo que a produção não tem capacidade para responder.»

Não percebo. A produção estagna e o consumo de energia dispara ? Alguém tem de explicar isto...