quinta-feira, janeiro 20, 2005

O blogue de Margot Wallström


Margot Wallström, a sueca que ocupa actualmente o pelouro das Relações Institucionais e Estratégia de Comunicação na Comissão Europeia ["O presidente Barroso criou este pelouro para melhorar o modo como comunicamos a 'Europa' aos cidadãos"] decidiu utilizar a página online a que tem direito no portal da CE para desenvolver um blogue, com o singelo título de:
my blog
«São seis da manhã. Está escuro, húmido e frio. As únicas criaturas vivas que se vêm são uma raposa, dois gatos e o homem dos jornais. Eu e o meu marido saímos para o habitual passeio (ou um leve jog) de 45 minutos. Este é o único tempo que consigo arranjar para fazer exercício embora fique algumas vezes (muitas!) cansada de morte e me questione se não é uma loucura fazer isto (para não mencionar que o meu marido se sente embaraçado por causa dos meus bastões de ski, que uso porque é bom para a coluna e nos permitem usar mais energia) mas mantermo-nos fisicamente em forma é tão importante que eu penso que vale a pena...» [tradução do 'pura economia']


Sem comentários: