terça-feira, dezembro 21, 2004

A César o que é de César


Escrito por um aluno num teste:

«Como disse o Professor João César das Neves, 'não há almoços grátis'»
No Google, a frase "não há almoços grátis" é reportada 539 vezes; "il n'ya pas de repas gratuit" aparece apenas 61 vezes; porém, "there is no free lunch" surge 41.400 vezes. É muito almoço que não há.

Sem comentários: